N valguna carateristiches dl ladin gherdëina

1) La palatalisazion dl latin CA y GA te cia y gia:

2) La cunservazion dl liam consonantich cun L (BL, CL, FL, GL, PL):

Tl talian ie, ntant sce, l consonant -L- passà a -i-:
FLAMMA(M) > flama ‘fiamma’, FLOCCU(M) > floch ‘fiocco’. La combinazions de ‛consonant + L’ se à cunservà te duc i idioms ladins, mé nia tl fascian: fiama, fioch. Tl ladin gherdëina se à l liam danter i consonanc latins gl y kl svilupà inant te dl (dlacia) y tl (tle).

Lenizion di consonanc intervocalics sëurc latins che possa purté a mudazions nia mé de viers dla sonorisazion dl sonn (ej. T > d), ma nce a na si fricativazion/spirantisazion (ej. P > B > v) o a si sparizion (ej. C > G > -) :

La lenizion, tud. ‘Schwächung’, ie tla fonetica n prozes de ndeblimënt de n sonn consonantich che da sëurt devënta sonor, per ej.: T > d (ROTA(M) > roda).

3) L se à cunservà la desinënza -(e)s tla segonda persona singulera di verbs:

tu liejes, tu rijes, tu bales.

L se à cunservà -(e)s coche desinënza dl plurel de na gran cumpëida de sostantifs masculins y feminins:

4) Danter l auter à duc i idioms ladins dla Dolomites, y nce vel’ dialet dla Talia dl nord, tla 3^a persona singulera y la 3^a persona plurela la medema forma:

5) L elemënt labial qu- y gu- latin y talian ie jit perdù:

6) Consonanc dopli

Tl ladin ne n’iel nia i consonanc dopli:

On mé l dopl -ss- intervocalich sëurt per l desferenzië dal -s- sunënt (cësa):

cassa, cuessa, fòssa, ël muessa
ma: luesa, mosula, mëisa, drusé

7) L latin -l- dan dental o palatal

-l- ons al didancuei mé tl ladin dla Val Badia. Ti autri idioms ladins iel de regula vocalisà te -u-.