Anderlan-Obletter, Amalia: La rujeneda dla oma. Gramatica dl ladin de Gherdëina, Bulsan 1991.
Beccaria, Gian Luigi: Dizionario di linguistica e di filologia, metrica, retorica, Torino 2004 [19941].
Bernardi, Rut: Curs de gherdëina. Trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina. Dreizehn Lektionen zur Erlernung der grödnerischen Sprache, San Martin de Tor 1999.
Bernardi, Rut: Curs de gherdëina. Trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina. Tredici lezioni per imparare la lingua gardenese, San Martin de Tor 2002.
Forni, Marco: La ortografia dl ladin de Gherdëina, cun i ponc dla ortografia che ie unic scemplifichei, San Martin de Tor 2001.
Forni, Marco: Wörterbuch Deutsch – Grödner-Ladinisch. Vocabuler Tudësch – Ladin de Gherdëina, St. Martin in Thurn 2002; CD-ROM: ib. 2003 [ed. nueva laureda ora].
Forni, Marco: Dizionario italiano – ladino gardenese / Dizioner ladin de Gherdëina – talian, San Martin de Tor 2013; 2 voll.
Kattenbusch, Dieter: Die Verschriftung des Sellaladinischen. Von den ersten Schreibversuchen bis zur Einheitsgraphie, San Martin de Tor 1994.
Lardschneider-Ciampac, Archangelus: Wörterbuch der Grödner Mundart, Innsbruck 1933. Lardschneider-Ciampac, Archangelus: Vocabulèr dl ladin de Gherdëina. Gherdëina – Tudësch. Überarbeitet von Milva Mussner und Lois Craffonara, San Martin de Tor 1992.
Martini, Giuseppe Sergio: Vocabolarietto Gardenese – Italiano, Firenze 1953.
[Vian, Josef Anton]: Gröden, der Grödner und seine Sprache, von einem Einheimischen, Bozen 1864.