a cura di Marco Forni

Pronom reflessif reziproch

nia:

*L fra se conta de si viac. (= che ulëssa dì a sé nstës)

ma:

L fra nes (= a nëus, datif 1a pers. pl.) conta de si viac.

N.B.:

Chëi doi se cëla. (= se cëla a d’ëi nstësc, p.ej.: te spiedl)
Chëi doi nes cëla. (= ëi cëla a nëus)


Nes y ve ie pronoms reflessifs reziprocs (= un al auter: ie a ti y tu a mi)

Nëus doi nes cialon. (= nëus nes cialon l un l auter);
Nëus nes ciulon i ciauzei (= ie i ciole a ti y tu a mi).

ma:

Nëus se ciulon i ciauzei (= ie y nce tu se i ciulon nstësc).
Vo se pinëis (= tu y ti sor se pinëis uniuna nstëssa).

ma:

Vo ve pinëis (= tu pienes ti sor y ëila piena té).