3.2 La frasa negativa
La negazion dl predicat Ie ne ciante nia. Ie ne ciante pa. Ie ne ciante pa nia. L elemënt de negazion nia toma demez sce l vën adurvà n auter elemënt de negazion. Wilma ne cianta no. Karl ne cianta danz no. Verena ne cianta pu no. Marta ne cianta nianca (no). Robert ne cianta mia no. La negazion dl soget La negazion dopla no ne ie danter l soget y l verb. Ie no ne ciante. L’oma no ne rejona mel de si mutons. Nëus no ne jon ncuei cun i schi. La negazion dopla nianca … ne vën spartida dal soget. Nianca tu ne ciantes. Nianca l pere ne dij si minonga. Nianca ëila ne lëura. Daujin a nia iel mo de d’autra formes de negazion: danz no, ënghedenó, gor (de) no, mia mei, mia no, mpo no, nce no, nët nia, nia mé, nia mo, plu nia, pa nia, nianca, nianca mo, nianca no, no pa, propi nia, pu no, segur de no. Georg ne va nia sa mont. Ncuei ne va Georg nia sa mont. / Ncuei ne val nia sa mont. Georg ne va pa nia / danz no / pa propi nia sa mont. Nëus ne savon nia, canche messon murì. Cun pu, danz y nce cun nianca, ne vëniel nia adurvà nia, ma for no sciche negazion. Viktor ne n’uel pu no cianté. Chël ne ruva danz no dala diesc da sëira. Tu ne n’es nianca no dit velch. Canche l elemënt preverbel ne dla negazion frasela dopla: ne ... nia ie dan n verb che scumëncia cun n vocal, vëniel cunsià de cuncé ite danter ne y l verb l elemënt eufonich: n’ cun l apostrof. Ie ne n’é nia udù ti fëna. Tu ne n’audes nia. Ëila ne n’ie nia a una cun mé. Ora dla negazion dl predicat (ie ne ciante nia) possel nce unì dant la negazion dl soget: Ie no ne ciante. Nianca l pere ne cianta. L cian no ne baia. Nianca l giat ne dorm. Nëus no ne durmion. Nianca ëila ne bala. L’ava no ne sauta. Nianca tu ne sbrisces. Na funzion plu sterscia à no nce tla posizion do l soget y dan l elemënt de negazion ne tla spiegazions o stlarimënc. Ie no ne mpere. Heidi no ne sà da cianté. L ladin no, renfurzatif de negazion tl gherdëina vën dant coche segondo elemënt de negazion, mpede nia, che à perdrët n pue’ n auter senificat. Rita ne vën nia (=l ie segur che Rita ne vën nia). Rita ne vën no! (ie l sé; te uderes che la ne vën nia). Pudon dì che la parola de negazion no à te chësc cajo feter la medema fazion dla particula pa, sce la vën dant coche segondo elemënt de negazion te esprescions che à feter l medemo senificat. Ie ne ciante pa! Heidi ne sà pa da cianté!
|
- Ortografia?
- Lijon deberieda
- I vocai
- I consonanc
- L azënt
- Can scrijen pa ë
y can e? - L prefis des- o dej-
- L prefis in-
- L apostrof
- I sënies de interpunzion
- Scrì grant o pitl
- Co spartì la paroles
- Scrì adum o destacà
- N valgun cunsëies
- Adurvé y avëi drë de
- Ce o cie
- Ciuldì, percie y ajache
- Coche, sciche o sciche sce
- Condizionel y congiuntif
- Congiuntif
- Crì, liejer y curì
- Dal pa o iel pa
- Deberieda, cun o adum
- Duc doi o tramedoi
- Forma passiva
- Formes partitives protlitiches n, nen y entlitiches -en, -enen
- Futur
- Imperfet
- Muesse y messon
- Nce o ënghe
- Negazion for dopla
- Nsnuet y nsëira
- Particula pa o 'a te na dumanda
- Partitif
- Partizip
- Posizion dl agetif
- Posizion dl predicat y dl soget
- Preposizion y articul indeterminatif
- Pronom
- Pronom espletif "l " y la costruzion impersonela
- Pronom reflessif reziproch
- Purvé y adurvé
- Ruvé y unì
- Superlatif
- Unì ora o ciafië
- Vënderdi y no *vënerdi
- Verb y pronom 1ª persona singulera
- Vester y pronom entlitich
- N valguna carateristiches
- Metafores y Metonimies
- Coche l fossa miec dì
- Scrì fauz Scrì drët
- I sonns y i pustoms
- L verb
- L inuem
- L articul
- L agetif cualificatif
- I pronoms y i agetifs pronominei
- L averb
- La preposizion
- La congiunzion
- La interiezion o estlamazion
- La sintassa dla frasa scëmpla
- La sintassa dla perioda
- Cantich de fra Surëdl
- Pinocchio