a cura di Marco Forni

La roda

L: la roda
I: la ruota / la bicicletta
T: das Rad / das Fahrrad

L: la rodes dla roda
I: le ruote della bicicletta
T: die Räder des Fahrrads

L: Ëila va gën cun la roda.
I: Lei va volentieri con la bicicletta.
T: Sie fährt gerne Rad. / Sie fährt gerne (mit dem) Fahrrad.

L: Vester l’ultima roda dl ciar.
I: Essere l’ultima ruota del carro.
T: Das fünfte Rad am Wagen sein.

L: La roda va ntëur.
I: La ruota gira.
T: Das Rad dreht sich.

L: A ti te mancel na roda / Tu ne n’ies bën nia duta a sosta?
I: Hai una / qualche rotella fuori posto?
T: Bei dir ist wohl ein Rad locker?