a cura di Marco Forni

Adurvé y avëi drë de

nia:

*Ncuei ne adrovi nia de jì a lauré.
*Ie adrove mé de jì trëi var nchin a cësa.
*Duman adroves permò de levé dala diesc.

ma:

Ncuei ne n’ei nia drë de jì a lauré.
Ie édrë de jì trëi var nchin a cësa.
Duman es permò drë de levé dala diesc.

ma:

Ie adrove l manarin a sfënder lënia.
A fé bani adrovi ega ciauda.
Adroves’a tu chësc documënt?

Sie braucht es mir nur zu sagen.
Ëila àdrë de me l dì.

Sie braucht viel Geld.
Ëila adrova truep scioldi.

Morgen brauchst du nicht zu arbeiten.
Duman ne n’es nia drë de lauré.